Anglizismen in Hispanoamerika: Adoption und Integration, - download pdf or read online

By Hendrik Detjen

ISBN-10: 3110487160

ISBN-13: 9783110487169

Existiert eine eigenständige sprachliche Geographie des Anglizismus im lateinamerikanischen Spanisch? Wie ist diese beschaffen? Führt sie zu einer zunehmenden Fragmentierung dieses ausgedehnten Sprachraums, oder stärkt sie vielmehr dessen Zusammenhalt? Ausgehend von diesen Fragen und mithilfe eines intestine ninety Mio. Wörter umfassenden Korpus untersucht die Arbeit den Anglizismenwortschatz angesehener Tageszeitungen in 12 Ländern dieser mutmaßlich stark angloamerikanisch beeinflussten quarter. Besondere Aufmerksamkeit kommt dabei der sprachlichen Integration englischstämmiger Lexik auf der Ebene der Graphie, der Flexion und der Wortbildung zu. Darüber hinaus unternimmt die Arbeit den Versuch einer Abgrenzung mehrerer Regionalvarietäten, beschreibt die areale Differenzierung der Anglizismen und untersucht den Einfluss präskriptiver Schriften auf ihren Gebrauch in der Presse. Sie wird ergänzt durch ein allgemeines, ein thematisch und ein geographisch geordnetes Anglizismenverzeichnis, eine Übersicht homonymer Anglizismen sowie zahlreiche Sprachkarten. Die Untersuchungsergebnisse geben Anlass zu einer Revidierung landläufiger Annahmen über die Beschaffenheit des hispanoamerikanischen Anglizismenwortschatzes, etwa der Vorstellung eines mit wachsender Distanz zu den united states abnehmenden Anglizismenaufkommens oder einer „Invasion" durch Anglizismen.

Ausgezeichnet mit dem Fakultätspreis der Philosophischen Fakultät der CAU Kiel 2016

Show description

Read or Download Anglizismen in Hispanoamerika: Adoption und Integration, Nivellierung und Differenzierung (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie) (German Edition) PDF

Similar christian reference_1 books

Philipp Kaufmann's Absatzfördernde Kommunikationsinstrumente bei Wohnimmobilien PDF

Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public relatives, Werbung, advertising, Social Media, be aware: Sehr intestine, Universität Wien (Publizistik- und Kommunikationswissenschaft), Sprache: Deutsch, summary: Die vorliegende Diplomarbeit beschäftigt sich mit dem wissenschaftlichen Neuland des „Immobilienmarketings“.

Download e-book for kindle: Die mündliche Fehlerkorrektur im Englischunterricht in by Karolin Büttner

Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Englisch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, be aware: 1,3, Universität zu Köln, Sprache: Deutsch, summary: the best mistake you may make in existence is to be consistently fearing you'll make one" (Hubbard zit. nach Vetter 2007: 36). Dieses Zitat stammt von dem Schriftsteller und Verleger Elbert Hubbard und obwohl er im 19.

Download e-book for kindle: Intonation deutscher Regionalsprachen (Linguistik – Impulse by Jörg Peters

This learn examines the neighborhood variations among voice intonations in German, particularly the variation among the city local languages of Hamburg, Berlin, Cologne, Duisburg, Mannheim and Freiburg. The research develops a basic technique for analytically taking pictures the phenomenon of "intonational variance" and relies on a wide, empirically-derived set of information.

Download PDF by Annamária Fábián: Diskursanalyse des deutschen TV-Duells 2009 zwischen den

Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol. Kommunikation, observe: 1,3 (sehr gut), Universität Passau (Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaften), Veranstaltung: Medien und Kommunikation (Interdisziplinär: Kommunikations- und Sprachwissenschaften), Sprache: Deutsch, summary: Kaum eine Fernsehsendung ist aus politischer Sicht so suitable und populär, wie das TV-Duell,das als Höhepunkt eines Wahlkampfs angesehen wird und kurz vor den Wahlen zwischen den Kanzlerkandidaten stattfindet.

Additional info for Anglizismen in Hispanoamerika: Adoption und Integration, Nivellierung und Differenzierung (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie) (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Anglizismen in Hispanoamerika: Adoption und Integration, Nivellierung und Differenzierung (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie) (German Edition) by Hendrik Detjen


by Christopher
4.3

Rated 4.09 of 5 – based on 28 votes